Queen Latifah est la nouvelle « Equalizer » de la série CBS

Par Thomas Kwasi.

La première, en prime-time, juste après le Super Bowl 2021 – l’événement le plus important aux Etats-Unis -, démontre les ambitions de CBS pour sa nouvelle série « Equalizer ». Une promo hors du commun pour Queen Latifah qui reprend ici le rôle de Denzel Washington dans le film de 2014, aux côté de Lorraine Toussaint, qui joue le rôle de sa tante.

Une série féminisée

La série reprend la série des années 80 de CBS avec Edward Woodward, et le film de 2014 de Denzel Washington, avec Latifah dans le rôle de la retraitée Robyn McCall après une brillante carrière la CIA. Divorcée, elle retourne à New York, où sa fille de 15 ans, Delilah (Laya DeLeon Hayes), vit avec la tante de Robyn, Vi incarnée par Lorraine Toussaint (Orange Is The New Black, Selma, Rosewood), qui s’est occupée de l’adolescente pendant les fréquentes (et longues) absences de sa mère.

Lorraine Toussaint, la tante idéale

Lorraine Toussaint, Tante VI est une dure à cuire, avec une ingéniosité à contourner tous les obstacles, dans une forme athlétique incroyable pour une femme de son âge (60 ans). A propos de sa nièce Robyn et de son rôle, Lorraine Toussaint qui est aussi à l’affiche de The Honor » (Canal+) dans le rôle de Sarah LeBlanc et au printemps prochain dans Concrete Cowboy, aux côté d’Idriss Elba, explique au New York Post : « Robyn est une femme noire [un ancien agent de la CIA] qui a clairement été, et continue d’être, au sommet de son art. Elle a laissé sa vie de famille derrière elle en voyageant à travers le monde pour s’occuper des méchants, et maintenant elle est revenue à la maison avec une fille de 15 ans qu’elle ne sait plus vraiment comment materner, parce que c’est ce que [tante Vi] a fait pendant son absence. C’est un chemin difficile que de retrouver les bonnes grâces d’une jeune fille de 15 ans qui ne vous fait plus confiance, alors mon rôle est d’aider ces deux personnages à retrouver leur chemin l’un vers l’autre et à fonctionner comme la boussole morale interne de Robyn. »

Queen Latifah et Lorraine Toussaint dans Equalizer

« Mon personnage est un peu bohémien. Elle est peintre et artiste et a beaucoup voyagé ; elle a peut-être des compétences parentales douteuses, mais c’est notre tante préférée à tous – elle est irrévérencieuse, a été « roadie » et a fait des tournées avec un groupe, et vous savez qu’elle a une réserve d’herbe dans sa chambre », conclue-t-elle.