Justin Timberlake : « Le retrait des monuments est un symbole de respect pour les Noirs et un pas vers l’égalité réelle pour tous. »⠀

La Rédaction

Dans un post explicite posté sur son compte Instagram, l’artiste, auteur et compositeur, originaire du Tennessee, prend clairement position dans le débat qui anime les Etats-Unis, et le monde, sur les symboles de l’esclavage sur les places publiques. Pour la star, « Il faut retirer tous les monuments pour que l’Amérique puisse avancer. »

« Il y a environ 1.848 statues confédérées aux Etats-Unis », a-t-il écrit dans la légende du message, de son post qui présente une vidéo de l’Union américaine des libertés civiles sur les monuments confédérés. « Plus de la moitié sont dans le Sud, et ce n’est pas acceptable. Personne ne devrait protéger l’héritage des chefs confédérés et des propriétaires d’esclaves ».

View this post on Instagram

…a state that happens to be the home of many many confederate monuments. I’ve been listening closely to the ongoing debates about what to do with these statues — and I really want to take a minute to talk about this. ⠀ ⠀ When we protest racism in America, people think we are protesting America itself. Why is that the reaction? Because America was built by men who believed in and benefitted from racism. Plain and simple. ⠀ ⠀ This is when you hear “But that’s all in the past”. So let’s be clear… those men who proudly owned and abused Black people are STILL celebrated all over the country. ⠀ ⠀ There are roughly 1,848 confederate statues of in the US. More than half are in The South, and it’s not acceptable. No one should be protecting the legacies of confederate leaders and slave owners. ⠀ If we plan to move forward, these monuments must come down. But let’s remember: Removing these statues does not erase our country’s vile history of oppression — removing them is a symbol of respect for Black people in America and it’s a step towards progress and actual equality for all. ⠀ ⠀ This video is by @aclu_nationwide, which has been fighting hard to remove these statues across the country. Their Legal Director #JeffreyRobinson has been speaking on this issue for years (you can find more in the link in my bio). Please follow them and learn more about the history of the monuments in your own states and counties.

A post shared by Justin Timberlake (@justintimberlake) on

Beaucoup d’entre vous savent que je viens du Tennessee.

…un État qui se trouve être le siège de nombreux monuments confédérés. J’ai écouté attentivement les débats en cours sur ce qu’il convient de faire de ces statues – et j’aimerais vraiment prendre une minute pour en parler. ⠀

Lorsque nous protestons contre le racisme en Amérique, les gens pensent que nous protestons contre l’Amérique elle-même. Pourquoi cetteréaction ? Parce que l’Amérique a été construite par des hommes qui croyaient au racisme et en ont tiré profit. C’est clair et simple. ⠀

Et certains disent « Mais c’est du passé ». Alors soyons clairs… ces hommes qui ont fièrement possédé et abusé des Noirs sont encore célébrés dans tout le pays. ⠀

Il existe environ 1 848 statues confédérées aux États-Unis. Plus de la moitié se trouvent dans le Sud, et ce n’est pas acceptable. Personne ne devrait protéger l’héritage des chefs confédérés et des propriétaires d’esclaves.⠀

Si nous voulons aller de l’avant, ces monuments doivent s’effondrer. Mais n’oublions pas : L’enlèvement de ces statues n’efface pas l’histoire vile de l’oppression de notre pays – les enlever est un symbole de respect pour les Noirs d’Amérique et c’est un pas vers le progrès et l’égalité réelle pour tous. ⠀

Written by La Rédaction